24.08.2013KünstlerHeinz SauerMichael Wollny

Binding-Kulturpreis 2013 für Heinz Sauer und Michael Wollny

Binding-Kulturpreis für Heinz Sauer und Michael Wollny
Binding-Kulturstiftung ehrte zwei große Namen im deutschen Jazz

Im Rahmen einer Feierstunde hat die Binding-Kulturstiftung den Binding-Kulturpreis 2013 am Samstag, 24.8. an Heinz Sauer und Michael Wollny verliehen. Die Ehrung fand im Beisein von Frankfurts Oberbürgermeister Peter Feldmann im Kaisersaal des Frankfurter Römers statt. Den 18. Binding-Kulturpreis – mit 50.000 Euro einer der höchst dotierten Kulturpreise Deutschlands – verlieh Bergit Gräfin Douglas, Vorsitzende des Vorstands der Binding-Kulturstiftung. Heinz Sauer und Michael Wollny sind die ersten Jazzmusiker, die diese Auszeichnung erhalten.

Das Kuratorium der Binding-Kulturstiftung würdigt mit dem Tenor-Saxophonisten Heinz Sauer und dem Pianisten Michael Wollny zwei große Namen der deutschen Jazzgeschichte für ihre generationsübergreifende Zusammenarbeit, die seit mehr als einem Jahrzehnt international große Beachtung findet.

Durch sein Wirken und seine musikalische Schaffenskraft hat Heinz Sauer (geb. 1932) den Ruf Frankfurts als Jazz-Metropole nachhaltig geprägt. Seine Kompositionen und Improvisationen sind von großer Ruhe und Konzentration und vom Erfinden neuer Klangdimensionen gekennzeichnet – ein Stil, der international unverwechselbar ist und von Jazzmusikern und -hörern in aller Welt geschätzt wird.
Als seine musikalischen Wurzeln bezeichnet Michael Wollny (geb. 1978) die klassische westeuropäische Musiktradition, die er um die Phantasie und die spontane Kreativität der Improvisation und der neugierigen Kombination mit Musik anderer Herkunft bereichert. Er wurde so zum Vorbild für viele junge Jazzmusiker und zeigt dem Jazz, der Musik der Freiheit, den Weg in die Zukunft. 

Die Laudatio auf Heinz Sauer und Michael Wollny hielt Dr. Andreas Bomba, Mitglied des Kuratoriums der Binding-Kulturstiftung. Im Anschluss spielten die beiden Künstler ein Stück aus ihrem aktuellen, in der Darmstädter Stadtkirche aufgenommenen Album „Don’t Explain – live in concert“.

Seit 1996, dem Jahr des 125-jährigen Jubiläums der Binding-Brauerei, würdigt die Binding-Kulturstiftung alljährlich Kulturschaffende aus Frankfurt und dem Rhein-Main-Gebiet, die sich mit ihrem Wirken und Schaffen besonders hervorgetan und weit über die Grenzen der Region hinaus Aufmerksamkeit und Anerkennung zugleich erlangt haben. Mit dieser wichtigen Förderung der Kulturszene in und um Frankfurt bekennt sich die traditionsreiche Binding-Brauerei zu ihrer Stadt und ihrer Heimatregion.

Zurück zur Übersicht

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 06 2022 11:21:44
Script start
Timing: Dec 06 2022 11:21:44
Module start 'content'
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "node/view/full.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Timing: Dec 06 2022 11:21:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 06 2022 11:21:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 06 2022 11:21:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 06 2022 11:21:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'ACT Tracks'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 06 2022 11:21:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Import management'
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/okapidesigns/design/okapidesign/templates/includes/nav/sub_nav_artist.tpl:14[0] Dec 06 2022 11:21:45
Variable 'artist' is already defined.
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Timing: Dec 06 2022 11:21:45
Script end
Notice: Dec 06 2022 11:21:45
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.1160 sec
Peak memory usage10,752.0000 KB
Database Queries183

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0033 1,789.8047744.3672
Module start 'content' 0.00330.0642 2,534.17194,953.0938
Module end 'content' 0.06750.0484 7,487.2656610.1641
Script end 0.1159  8,097.4297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00302.5891280.0001
Check MTime0.00080.6999280.0000
Mysql Total
Database connection0.00030.225110.0003
Mysqli_queries0.027623.80981830.0002
Looping result0.00292.51861820.0000
TS translator
TS init0.00110.946640.0003
TS cache load0.00060.548640.0002
TS context load0.00050.401240.0001
Template Total0.107993.030.0360
Template load0.014212.279630.0047
Template processing0.093680.710430.0312
Template load and register function0.00010.081010.0001
states
state_id_array0.00050.415570.0001
state_identifier_array0.00050.393380.0001
Override
Cache load0.013511.6079290.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00050.420130.0002
Fetch class attribute name0.00020.152810.0002
XML
Image XML parsing0.00201.723930.0007
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.153230.0001
General
dbfile0.00050.4513420.0000
String conversion0.00000.005110.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/okapidesigns/design/okapidesign/stylesheets/all.css
extension/okapidesigns/design/okapidesign/stylesheets/development_temp.css
extension/okapidesigns/design/okapidesign/stylesheets/newsletter.css
design/standard/stylesheets/debug.css
CSS0extension/okapidesigns/design/okapidesign/stylesheets/all-old-ie.css
JS0extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/modernizr.custom.js
JS0extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/IE9.min.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/pickadate/legacy.js
JS0extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/jquery-1.10.2.min.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/pickadate/picker.min.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/pickadate/picker.date.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/jquery.sticky.min.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/flowplayer.min.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/jquery.magnific-popup.min.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.royalslider.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.active-class.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.animated-blocks.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.auto-height.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.autoplay.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.bullets.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.deeplinking.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.fullscreen.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.global-caption.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.nav-auto-hide.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.tabs.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.thumbnails.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.video.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/royalslider/jquery.rs.visible-nearby.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/soundmanager2-nodebug-jsmin.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/hogan-2.0.0.min.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/typeahead.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/jquery.cookie.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/jquery.shuffle.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/H5F.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/jquery.socialshareprivacy.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/list.min.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/vendor/jquery.scrollTo.min.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/act.sound.inlineplayer.min.js
extension/actshop/design/okapidesign/javascript/actshop.plugin.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/script_submodule_cart.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/script_submodule_ajax.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/script_submodule_typeahead.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/script_submodule_royalslider.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/script_submodule_watchlist.js
extension/okapidesigns/design/okapidesign/javascript/main.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/classes/news_detail.tplextension/okapidesigns/design/okapidesign/override/templates/full/classes/news_detail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/okapidesigns/design/okapidesign/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/okapidesigns/design/okapidesign/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/okapidesigns/design/okapidesign/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 20
 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0005 secs