Neue Klänge aus der Welt"Laßt uns den Begriff World Music noch einmal definieren: Für mich bedeutet er die neue Identität der Kinder der Diaspora, die sich aus den Strömungen des Hier und Jetzt und der Suche nach den ältesten Traditionen zusammensetzt. Im Westen lebend, haben wir gelernt, die Erscheinungsformen dieser Zivilisation in uns aufzunehmen und eine neue Kultur zu schaffen, eine, die uns entspricht und ohne die wir nicht auskommen können. Von Tales from Viêt-Nam bis zu Moon and Wind habe ich immer wieder versucht, ein Geflecht von Begegnungen entstehen zu lassen, bei denen jeder, auf dem Hintergrund seiner eigenen Kultur, das Beste von sich geben kann. Es gibt noch so viele Dinge zu sagen und miteinander zu teilen! "  Nguyên LêIm Osten etwas Neues...Huong Thanh ist für die Liebhaber traditioneller viet...

Besetzung

Huong Thanh - vocals
Nguyên Lê - electric & acoustic guitars, fretless bass, synths & computer programming
Hao Nhiên Pham - bamboo flute, 3-stringed lute (dàn dày)
Duong Tam - 16-strings zither (dàn tranh), moon shaped lute (dàn nguyêt), lotus lute (dàn sen), monocorde (dàn bau), woodblock (song lan), backing vocals
Dominique Borker - acoustic piano, synths
Illya Amar - sanza
Tino di Geraldo - cajón, frame drum, palmas
Karim Ziad - gumbri
Paolo Fresu - trumpet

Aufnahmedetails

Engineered* and mixed by Nguyên Lê at Louxor Studio, Paris Barbès from August 1998 to February 1999
*except #9 recorded live by Hervé Stauch, Le Blanc Mesnil on April 17, 1996
Produced by Nguyên Lê